Veterinary clients’ perceptions of information exchange and decision-making